Weekend Amsterdam

Que faire à Amsterdam?

Amsterdam, connue pour ses fameux canaux, j’ai eu l’occasion d’y aller à deux reprises et j’ai totalement adoré cette ville. J’aurais sûrement l’occasion d’y retourner car c’est un weekend qui ne revient pas très cher si l’on se débrouille bien. J’ai réservé mon vol sur AirFrance (environ 100€) et pour le logement j’ai réservé sur AirBnb qui propose de nombreux appartements dans un esprit très « loft ». 

I’m starting to write this blog by an article about the beautiful city of Amsterdam. Known for its famous canals, I had the opportunity to go there twice and I totally loved this city. I will certainly have the opportunity to go back there as it’s not a very expensive weekend if you handle things right. I booked my flight on AirFrance (about a hundred euros) and for the accommodation I booked on Air Bnb which offers many apartments in a « loft » spirit.

Logement Amsterdam


Contrairement à beaucoup d’idées reçues, Amsterdam est une ville où il y a de nombreuses choses à découvrir. L’architecture est magnifique, il y a pleins de petites boutiques de déco, pas mal de friperies (zipper) et beaucoup de cafés et restaurants mignons. L’ambiance de la ville est apaisante et les gens très gentils.

Contrary to many misconceptions, Amsterdam is a city where there are many things to discover. The architecture is beautiful, there are lots of decoration shops, many thrift stores (zipper) and lots of cute coffees and restaurants. The atmosphere of this city is soothing and people are very nice.

Canaux Amsterdam

Lors d’un weekend à Amsterdam, je vous conseille de louer un vélo ou un tandem et de faire le tour de la ville pour la découvrir. No stress les vélos ont la priorité sur tout le monde.

Ce que j’aime le plus faire à Amsterdam c’est ne rien faire, je m’explique : vous trouverez dans la ville de nombreux cafés où il est très agréable de se poser, discuter ou encore refaire le monde devant un bon cappuccino pendant qu’il fait tout froid dehors. Lors de mon dernier weekend il faisait beau donc nous en avons profité pour aller visiter le VondelPark et se reposer là-bas. Vous pouvez aussi y pic-niquer. Je vous invite également à aller vous promener au marché aux fleurs surtout si vous envisagez de ramener des tulipes.

During a weekend in Amsterdam, I recommend you to rent a bike or a tandem and go around the city to discover it. No stress, bikes have priority over everyone. What I like doing most in Amsterdam is doing nothing, let me explain : you will find in the city many coffees where it’s very plaisant to stay, discuss, or to put the world to rights with a good cappuccino when it’s cold outside. On my last weekend the weather was good so we took the opportunity to visit the Vondelpark and to relax there. You can also do a pic-nic. I also invite you to walk at the flower market especially if you plan to bring tulips back.

Enfin, il est très agréable de faire du shopping à Amsterdam, question déco je trouve qu’il y a beaucoup de boutiques de style « scandinave » et j’aime aussi beaucoup me promener dans les 3 rues commerçantes (Rozenstraat/ Laurierstraat/ Lauriergracht). 

Finally, it’s very nice to go shopping in Amsterdam. As for decoration , I found out there were many « Scandinavian » style shops, and I also love walking in the three shopping streets (Rozenstraat/ Laurierstraat/ Lauriergracht).

Entre amis à Amsterdam

 
Découvrir AmsterdamFleuriste Amsterdam

Ce qui est vraiment sympa à Amsterdam c’est qu’il y a pas mal d’adresses pour bruncher. Nous avons déjà testé le B&B Lunchroom Leidsestraat (Leidsestraat 44), plusieurs choix de brunch assez copieux et aussi un grand choix de muffins DELICIEUX !

Nous avons aussi testé le Brunch de chez REE 7 (Reestraat 7), photos ci-dessous. Le café est très bien décoré ça donne envie de passer toute la matinée au chaud et le brunch est très bon. 

What is really nice in Amsterdam is that there are many adresses to have a brunch. We have already tried the B&B Lunchroom Leidsestraat (Leidsestraat 44), several fairly generous brunch choices and also a variety of DELICIOUS  muffins!

We also tested the REE 7 brunch (Reestraat 7), pictures below. The place is very well decorated, it makes you feel like spending the whole morning warm and the brunch is very good.Brunch Amsterdam


 
Brunch Amsterdam


 
Weekend AmsterdamNous avons également déjeuné chez « Bagels & Beans » : Happy & Healthy Bagels – 500 Keizersgratcht – Amsterdam. Les choix de boissons sont originales et les Bagels très bons. Je crois qu’il y en a plusieurs dans la ville, nous nous avions déjeuné sous un arbre à côté des canaux c’était très agréable. 

We also had lunch at « Bagels & Beans » : happy and healthy Bagels -– 500 Keizersgratcht- Amsterdam. The choice of drinks are original and the Bagels very good. I think there are several in the city, we had lunch under a tree next to the canal, it was very nice.

Bagel Amsterdam
 
Restaurant Amsterdam

Ci-dessous, une boutique de fromages : Amsterdam Cheese Company. Vous y trouverez pleins de fromages à ramener pour offrir et principalement du Gouda, le plus célèbre des fromages hollandais. Vous pouvez également y trouver des « Stroop wafel », des petites gaufrettes au caramel venant des Pays-Bas, c’est aussi une de leurs spécialités.

Below, a cheese shop : Amsterdam Cheese Company. You’ll find lots of cheese to bring back and offer, especially Gouda, the most famous Dutch cheese. You can also find there some Stroop Wafel, small caramel waffles from Netherlands, it is also one of their specialities. Fromage Amsterdam
 
Fromages Amsterdam
 
Weekend Amsterdam

Fleuriste A.P Bloem (ci-dessous).

Flower Shop AP BLOEM (below).

Fleuriste Amsterdam
 
Coffee Amsterdam
 
Coffee Amsterdam  

Petite pause chez BRIX (Wolvenstraat 16), vous pouvez y aller pour une petite soif ou un petit creux.

Short break at BRIX (Wolvenstraat 16), you can go there fot a little snack or a drink.

Restaurant Amsterdam

Photo entre amis devant I AMSTERDAM place Museumplein.

Picture with friends in front of I AMSTERDAM Place Museumplein.

Entre amis à Amsterdam

Laisser un commentaire

%d blogueurs aiment cette page :